No Amadis de Gaula, c. 1508, Montalvo sim, João ou Vasco Lobeira talvez ( a doutrina divide-se * quanto à autoria dos vários livros que compõem este romance de cavalaria), há uma passagem baptismal deliciosa. Amadis, depois de discutir com Gandalim, mete-se por trabalhos e veredas. Numa grande veiga ao pé de uma montanha, encontra um velho religioso de barbas brancas. Amadis pergunta-lhe se diz missa, o velho diz que o faz há quarenta anos. Amadis pede para ser ouvido de confissão e quer ficar a viver com o velho. É então que o sacerdote o baptiza:
"- Quero pôr-vos um nome que será conforme à vossa pessoa e à angústia em que sois posto: que vós sois mancebo e mui formoso, mas a vossa vida está em grande amargura e trevas. Quero que vos chameis Beltenebroso".
Quem quiser aproveitar para uma personagem fará muito bem.
* Segundo Costa Marques , o cancioneiro de Colocci-Brancuti inclina a coisa para João Lobeira.
1 comentário:
Beltenebroso.
Velatormentada.
Enviar um comentário